Il buddha dietro lo steccato

Il buddha dietro lo steccato, monografia di viaggio in Thailandia di Nooteboom Cees - Prezzo € 9,30 84pp. Ed. Feltrinelli Traveller

Facile farsi accompagnare dallo svagato ma non disincantato viaggiatore Nooteboom in uno dei suoi orienti possibili: questa volta, Bangkok anzi Krung Thep, la Città degli Angeli, la Thailandia dell'onnipresente forma del Buddha. Sdoppiandosi in un alter ego che fa da sommesso e ironico contrappunto alle impressioni obbligate, lasciandosi trasportare dal continuo flusso delle immagini, facendosi trascinare dall'occasionalità di incontri improbabili - come le due bionde connazionali che gli fan da guida alle "usanze del paese" (spiegandogli per esempio che i thailandesi non usano il pronome "io") -, o letteralmente specchiandosi nell'oro dei Buddha, metafora di una forse inutile immortalità, Nooteboom ricrea l'infinita suggestione di un mondo che è tutto un "creato in vendita", come nella bellissima scena del mercato. Ma sperimenta intanto la misura di un irriducibile distacco: "Un oceano non si può scrivere (...) si lasciava andare alla deriva nel mondo che non si curava di lui. Distacco, non sempre è voluto. Si può anche essere distaccati. Venire sganciati". La realtà oggettiva si prende la sua rivincita di incommensurabile lontananza e ancora e sempre appare, in controluce, la coscienza della nostalgia che fa di ogni passaggio un passaggio verso la morte e di ogni viaggio un viaggio sulla nave dei folli. (Pubblicato il 19 febbraio 2004)