La via della Cina

La via della Cina, saggio di Pisu Renata - Prezzo € 13,69 212 p. Ed. Sperling & Kupfer

Ricordi di incontri e di amici cinesi, russi e occidentali, appunti, brani di lettere e diari, cronaca e aneddoti, riflessioni su una vita nomade si ricompongono in questo racconto, soffuso di malinconia, di una vita di viaggi e dialoghi con la Cina. Renata Pisu, giornalista, traduttrice letteraria e saggista, si reca per la prima volta a Pechino nel 1957 a studiare: sarà l'inizio di un rapporto mai interrotto con quel paese e quella cultura, un rapporto tormentato e pervaso da quell'incompiutezza della conoscenza che, secondo l'autrice, è l'essenza stessa del "mal di Cina". Non si tratta solo della cronaca delle esperienze e impressioni di un'appassionata conoscitrice della cultura cinese, ma anche del racconto, costruito con i frammenti della propria memoria, di un percorso esistenziale in cui il confronto con la realtà della Cina sembra destinato a scontrarsi ogni volta con l'irrealtà e la perdita di senso imposta dall'ideologia, dalla politica o, alla fine, dal semplice passare del tempo. (Pubblicato il 19 febbraio 2004)